皆様、アニョハセヨ！
突然ですが、推しに『言ってほしい』言葉があるときどんな風に伝えますか？
言ってほしい言葉の前に『～って言ってほしい』の韓国語が出てこない方多いと思います。
ヨントンだけでなく、普段の会話でも使える
『言ってください』という韓国語のフレーズ10選をまとめていきたいと思います。
今回の記事は
推しに韓国語で『言ってほしい』言葉が ある人に向けた記事です
※見積依頼は、下記オレンジのボタン(ココナラ専用ページ)よりご依頼ください！
目次
韓国語で言うは『マルハダ』
韓国語で言うは、言葉を意味する말に하다をつけて『マルハダ』
もしくは、하다を活用するだけで通じることもあります。
言ってくださいは、言うと~してくださいの주세요(ジュセヨ)がつながって
말해 주세요(マレジュセヨ)という文章になります。
ヨントンで使える『言ってください』の韓国語フレーズ10選！
言ってください
→말해 주세요
『言ってください』
万能タイプの言ってくださいです。
この前に『可愛い』や『愛してると』などつけてマレジュセヨでOKです。
~とや~ってに当たる部分の韓国語は라고/다고 말해 주세요(ラゴダゴ マレジュセヨ)という形になります。
言ってよ
→말 해줘요
『言ってよ~』
言って欲しい！お願い！というニュアンスです。
～って言うのはどう？
→라고 하는게 어때요
『って言ってみるのはどうかな？』
例文)私に愛してるって言ってみるのはどうかな？
→나 한테 사랑한다고 하는게 어때요
～だと言ってください
→라고 해주세요
『~だと言ってください』
言って欲しい言葉+라고 해주세요で
~と言ってくださいという意味になります。
1度言ってみてください！1,2,3
→한번 해주세요 하나, 둘, 셋!
『1度言ってみてください、イチ、ニ、サン！』
お願いします！という感じの一押しの声でイチ、ニー、サン！と言ってあげると言ってくれると思います。
言って頂けますか？
→말씀하세요
『言ってください』
ですが、敬語の表現になるので友達同士では使いません。
ビジネスのシチュエーションで意見を言ってくださいの時に使われる印象です。
っていうのはダメですか
→말 좀 해 주시면 안되요
『って言うのはダメですか？』
この表現は『~って言って欲しいけけどダメかな』といったお願いの要素が含まれています。
この言い方は【断りにくい】言ってくださいの言い方だと思います。
話してください
→얘기하세요
『言ってください/話してみてください』
エギは【話】といった意味合いもあるので
言葉をお願いするというよりは、内容やストーリーがある話を聞きたいときに使う表現です。
言ってください/してください
→하세요
『言ってください/してください』
これは、前につく単語によって捉え方が変わります。
また、中々言ってくれなくて、やってくださいよ/言ってくださいといった『促す』意味も含まれてると思います。
言ってよ/やってよ
→해요
『言ってよ~』
これも『促す』言い方です。
ハセヨと違うのは、ハセヨはどちらかというと目上の人でも使える表現
へヨは、友達感覚または年下に使う表現だと言えますね。
お願いするときはどうするの？
～と言ってくださいは、『お願い』でもありますよね。
お願いするときの韓国語フレーズももちろんあります。
お願いは韓国語で부탁(プッタッ)と言います。
語尾の表現で伝わり方も違うのは、日本語でも同じことですよね！
→부탁이 있어요
『お願いがあります』
→부탁이 있는데요
『お願いがあるんだけど』
→부탁 좀 들어줘
『お願いちょっと聞いてほしい』
→부탁을 들어주면 안될까?
『頼みを聞いてくれないかな？』
何かをお願いするときに、お願いがある！と前置きするだけで
おっ？と前のめりになってきいてくれるはずです！
韓国語を始めるには？
＼ 韓国語勉強を始めるには？ ／
韓国語勉強を始めるには、初心者から基礎をしっかり学べる
【PR】K Village Tokyo 
がおすすめです！
ここがポイント
＼ 1レッスン550円(税込)／と格安プランでオンラインレッスンが可能！
時間やレッスン内容も選べるので社会人でも安心！
特におすすめしたいのが
- 金銭的に余裕のない人
- 基礎をしっかり学びたい人
- 韓国語スクールに通いたい…けどどこがいいかわからない人
▼無料体験レッスンはこちらから▼
▼入学はこちらから▼
まとめ
推しに『言ってほしい』言葉ってたくさんありますよね！
そんなときは、 말해 주세요(マレジュセヨ) をメインに
また違う『お願い』の韓国語のフレーズも使ってみてくださいね！
今回はここまでです！
次回もお楽しみに！
【PR】
▼ヨントンネタ
▼ヨントンネタ見積ページはコチラ▼
▲ココナラ新規会員登録でポイントGET▲
✔CHECK!ココナラ
登録方法はコチラから
✔CHECK!見積・カスタマイズ相談方法はコチラから