皆様、アニョハセヨ！
K-POPイベントがない今ヨントンでしか、推しとふれあう機会がない！
伝えたい想いがたくさんあるのに、、と嘆いてる方必見！
今回は、韓国アイドルにファンレターを書くときに使える韓国語フレーズをまとめてみました！
※韓国語翻訳も行ってますので下記のココナラよりご依頼ください
※見積依頼は、下記オレンジのボタン(ココナラ専用ページ)よりご依頼ください！
目次
- 1 ファンレターを送る時に使える韓国語フレーズ15選！
- 1.1 こんにちは！(東京)に住んでる(アーミー)の○○です
- 1.2 元気にしてますか？私は元気です！
- 1.3 日本は暑い/寒いです。韓国はどうですか？
- 1.4 今日の天気は晴れ/雨が降っています
- 1.5 この前の○○をみました！とてもかっこよかったです
- 1.6 ○○を見てファンになりました
- 1.7 カムバック楽しみにしています
- 1.8 覚えててくれて嬉しいです
- 1.9 早く会いたいです
- 1.10 ヨントンで○○してくれてありがとう
- 1.11 生まれてきてくれてありがとう
- 1.12 誕生日おめでとうございます
- 1.13 プレゼント気に入ってくれると嬉しいです
- 1.14 これからもたくさん応援します
- 1.15 健康とコロナに気をつけてください
- 2 住所はどうやって書けばいいの？
ファンレターを送る時に使える韓国語フレーズ15選！
こんにちは！(東京)に住んでる(アーミー)の○○です
안녕! 저는 (토교)에 사는 (아미)의 ○○이에요!
(アンニョン！ チョヌン トキョエ サヌン アミエ ○○イエヨ)
(토교)は自分の住んでいる地名に変更
(아미) は自分が推してるファンクラブの名まえに変更してくださいね！
大阪(오사카)/名古屋(나고야)/北海道(호카이도)/福岡(후쿠오카)/京都(교토)/兵庫(효고)/横浜(요코하마)/千葉(치바)
元気にしてますか？私は元気です！
잘 지내고 있어요? 저는 잘 지내요!
(チャル 知ネゴ イッソヨ？ チョヌン チャル チネヨ)
日本は暑い/寒いです。韓国はどうですか？
일본은 너무 더워요/추워요 한국은 어때요?
(イルボウン ノム トウォヨ/チュウォヨ)(ハンググン オッテヨ?)
・暑いです/더워요(トウォヨ)
・寒いです/추워요(チュウォヨ)
今日の天気は晴れ/雨が降っています
오늘의 날씨 좋아요 /비가 내려요
(オヌレ ナルシ チョアヨ/ピが ネリョヨ)
・晴れ/맑음(マルグム)ですが、天気がよければ『天気が良い』という言い方になります！
・雨/ 비 (ピ）
この前の○○をみました！とてもかっこよかったです
전에 ○○를 봤어요 너무 멋있었어요
(チョネ○○ルル バッソヨ ノム モシソッソヨ )
可愛かった：귀여웠어요(キヨウォッソヨ)なども使えますね！
○○を見てファンになりました
①○○를 보고 팬이 됐어요
(○○ルル ボゴ ぺ二 テッソヨ)
②○○를 보고 입덕 했어요
(○○ルル ボゴ イプトク ヘッソヨ)
ファンになったと直訳的な韓国語は①番
オタク用語を使う上級者なら②番を使ってみましょう
カムバック楽しみにしています
컴벡을 많이 기대하고 있어요
(コムベグル マニ キデハゴ イッソヨ)
覚えててくれて嬉しいです
기억해줘서 기뻐요.
(キオッケジョソ キッポヨ)
早く会いたいです
빨리 보고 싶어요
(パルリ ポゴシッポヨ)
ヨントンで○○してくれてありがとう
영통에서 ○○해줘서 고마워
(ヨントネソ ○○へジョソ コマウォ)
生まれてきてくれてありがとう
태어나줘서 고마워.
(テオナジョソ コマウォ)
推しの誕生日によく使う表現ですね！
誕生日おめでとうございます
생일 축하해요
(センイル チュッカへヨ)
プレゼント気に入ってくれると嬉しいです
선물 마음에 드셨으면 좋겠어요
(ソンムル マウメ トゥショッスミョン チョッケソヨ)
これからもたくさん応援します
앞으로도 많이 응원할게요
(アプロド マニ ウンウォンハルッケヨ)
健康とコロナに気をつけてください
건강과 코로나 조심하세요
(コンガングァ コロナ チョシメマセヨ)
住所はどうやって書けばいいの？
日本語でも相手先に届くようですが、心配な方は下記の画像を参考にしてください
韓国語表記
英語表記
日本語の住所はH&Mの渋谷店の住所をお借りしました！
自分の住所に変更して使ってみてくださいね！
韓国語を学ぶには？
＼ 韓国語勉強を始めるには？ ／
韓国語勉強を始めるには、初心者から基礎をしっかり学べる
【PR】K Village Tokyo 
がおすすめです！
ここがポイント
＼ 1レッスン550円(税込)／と格安プランでオンラインレッスンが可能！
時間やレッスン内容も選べるので社会人でも安心！
特におすすめしたいのが
- 金銭的に余裕のない人
- 基礎をしっかり学びたい人
- 韓国語スクールに通いたい…けどどこがいいかわからない人
▼無料体験レッスンはこちらから▼
▼入学はこちらから▼
最後までお読みいただきありがとうございました。
【PR】
▼ヨントンネタ
▼ヨントンネタ見積ページはコチラ▼
▲ココナラ新規会員登録でポイントGET▲
✔CHECK!ココナラ
登録方法はコチラから
✔CHECK!見積・カスタマイズ相談方法はコチラから