ヨントンで使える韓国語の愛嬌ネタ10選!タメ口や敬語での言い方はどう言うの?

皆さん、こんにちは!
そして、ヨントンに当選された方おめでとうございます!

現在、ヨントンで使える韓国語をメインにお伝えしている

こちらのS韓!(シチュエーション韓国語)サイトですが

今回は、「愛嬌してください」の言い方について
お伝えしていけたらなと思います。

今回の記事は

  • 韓国にも敬語はあるの?
  • 言い方に方法があるの?
  • 愛嬌ネタ知りたい

お悩みの方におすすめです!
『全編カナルビ付きです!』

ヨントンネタにお困りの方は、下記オレンジのボタン(ココナラ専用ページ)よりご依頼ください!

あなただけのネタを提供させていただきます!

アイドルと言えば愛嬌!

韓国語で『エギョ』、日本語では愛嬌(あいきょう)と読みます。

元々の意味を確認したところ

1 にこやかで、かわいらしいこと。「愛嬌のある娘」「口もとに愛嬌がある」

 ひょうきんで、憎めない表情・しぐさ。「愛嬌たっぷりに話す」

 相手を喜ばせるような言葉・振る舞い。「愛嬌をふりまく

goo辞書https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%84%9B%E5%AC%8C/

アイドルたるもの、カワイイもかっこいいもできて当たり前!

特に韓国では、반전 매력(パンジョンメリョク)
アイドルが愛嬌を行うことで、ギャップが見れて
沼落ちする人が多いのではないでしょうか。

また、各韓国アイドルのグループには『愛嬌担当』というメンバーもいるくらい。
グループ内では、必要不可欠なんですよね!

ヨントンで使える韓国語の愛嬌ネタ10選!

まずは、ヨントンで愛嬌をやってもらえるネタを10個お伝えしていきます!

愛嬌3点セット

축하해요! 애교 3종 세트가 당첨됐습니다
(チュッカハムニダ エギョサムジョンセットuガ タmジョン テッスmニダ)
【おめでとうございます!愛嬌3点セットが当選しました】

지금 바로 보여주새요!
(チグm バロ ボヨジュセヨ)
【今すぐに見せて下さい!】

と急に当選しましたので愛嬌してください!
というのは、向こうも驚く場合があるので頭の回転が早い推し向けです。

愛嬌しながら

愛嬌しながら、他のお願いもするというプラスアルファネタですね。
例えば、『愛嬌しながら、モーニングコール』とか
『愛嬌しながら、勉強or仕事頑張ってと言ってほしい』
などがありますね!

애교 하면서~~○○해주세요
(エギョハミョンソ~~○○へジュセヨ)
【愛嬌しながら○○してください】

○○にあたる部分例)

모닝콜(モーニングコール)/고백(告白)/노래를 불러주세요(歌を歌ってください)

ぴえん

めちゃくちゃ簡単な愛嬌と言えば、ぴえんしかないでしょう
これ、日本語でぴえんと言って下さいの場合は

피엠라고 말해주세요
(ピエン ラゴ マレジュセヨ)
【ぴえんと言って下さい】

韓国語でぴえんは、ヒンです!

(ヒン)【ぴえん】

1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo

얌얌송/もぐもぐソング

愛嬌ソングというのが韓国には存在します。
日本でも歌ってるアイドルがいるのかわかりませんが
その一つが『モグモグソング』ですね。

韓国では『얌얌송(ヤムヤムソン)』と言います。
ヤムヤムは、赤ちゃんに使う言葉でモグモグという感じですかね。

얌얌송(ヤムヤムソン)을 불러주세요!
(ヤムヤムソヌル プロジュセヨ)
【モグモグソングを歌ってください】

먹을 때가 제일 예쁘대 (얌얌!)(モグrrッテガ チェイル イェップデ ヤムヤム)
【食べてる時が1番カワイイよ(にゃむにゃむ)】
누구보다 제일 귀엽대 (아잉!)(ヌグボダ チェイル キヨpテ アイン)
【誰よりも1番カワイイよ(アイン)】
포동포동한 내 뱃짤 (후웅..)(ポドンポドンハン ネベチャル フイン)
【ぽちゃぽちゃな私のお腹(ふえん)】
이제부터 네 거야(イジェブトニッコヤ)
【これかれは君のものだよ!】

오또케송/オトケソング(どうしようソング)

愛嬌ソングも時代と共に変わりつつあります。

もう一つ紹介したいのが『오또케송オトケソング
好きすぎてどうしよう!といった歌詞が特徴的です!

오또케송(ヤムヤムソン)을 불러주세요!
(オトケソヌル プロジュセヨ)
【どうしようソングを歌ってください】

네가 너무 좋아 오또케 오또케 (ニガノムチョア オトケオトケ)
【君がとても好きでどうしよう!どうしよう!】
네가 너무 예뻐 오또케 오또케 (ニガノムイェッポ オトケオトケ)
【君がとても可愛くてどうしよう!どうしよう!】
나랑 만나 볼래 오또케 생각해(ナラン マンナボッレ オトケセンガッケ)
【私と会ってみない?どう思う?】
잔말 말고 말해 좋다구 좋다구 ​(チョンマr マルゴマレチョタグチョッタグ)
【つべこべ言ってるけど好きなんだよ】

愛嬌のあるセリフ

パクソジュン主演の人気ドラマ『サムマイウェイ』より人気の愛嬌あるセリフがこちら

나는~예쁜척 하는게 아니라.. 그냥 이쁘게 태어난~건데~
(ナヌン イェpンチョッ ハヌンゲアニラ….クニャン イェpップゲ テオナンゴンデ)
【私カワイイふりしてるんじゃなくて、生まれながらにしてカワイイんだけど!】

まさに”ぴえん”の顔が似合うこちらのセリフ!
これを推しに言ってもらうには、上記のセリフを書いておき
可愛く読んでね!と言ってみるのがありかと思います。

プインプイン

뿌잉뿌잉(プインプイン)

これに関しては説明もいらないのではないでしょうか?
愛嬌ギャグみたいなものだと思って頂ければいいでしょう!
ドラマから誕生したぶりっ子するときに使う仕草です。

뿌잉뿌잉 해주세요
(プインプインへジュセヨ)
【プインプインしてください】

怖い夢見たよ

こちらも、韓国で人気になった愛嬌ギャグ?(ギャグ言うな)ですね。

韓国語の愛嬌は、ほとんど赤ちゃんが話す発音、話し方に設定されています
このセリフをインスタで人気の女の子が話してる映像がきっかけで
CMに使われたり、愛嬌して!と言われたときに、アイドルが使ってたりしますね

난 꿈꿔떠 기싱꿈꿔떠ㅠㅠㅠ 무서워또
(ナン クムコットォ キシンクムコットォ ムソウォット)
【私夢見たのお化けの夢見ちゃったの。怖かった;;】

1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo

アップルハート

目の前で〇を作りそれをかじるとハートになるというところから作られたアップルハート

韓国では、かじってハートを作るので깨물하트(ケムルハート)と呼ばれています。

깨물하트(ケムルハート)해주세요
(ケムルハート へジュセヨ)

【アップルリンゴしてください】

ご飯奢ってほしい

年上オタクの皆さんにおすすめなのが
推しにご飯を奢ってほしいと言ってもらう愛嬌ですね。

누나/오삐 밥 사줘 라고 해주세요
`(ヌナ/オッパ パブサジョ ラゴへジュセヨ)
【お姉さん/お兄さんご飯奢ってくださいと言ってください】

女性の方はヌナと言ってもらいましょう!
韓国では、ヌナオッパ呼びで恋愛対象に上がるかどうかまでわかるみたいですよ!

タメ口や敬語での言い方はどう言うの?

愛嬌してください!

と簡単に言えばいいことですが
韓国語でもタメ口や敬語もありますよね。

そこでタメ口5通り、敬語5通り計10通りの言い方を今回はお伝えし
推しとの距離感や年齢によって、言い方を変えて頂ければと思います。

タメ口

韓国語の場合のタメ口は、語尾がスムニダになりません。
例えば韓国語を習ってて初期の方の場合、語尾はスムニダになりますが
~イヨオヨで終わったり、ジョで終わるのがタメ口の特徴です

  • 애교 보여줘(エギョポヨジョ)
  • 애교 좀 해줘(エギョへジョ)
  • 애교 보고 싶은데(エギョポゴシップンデ)
  • 마지막으로 애교 1번만(マジマグロエギョハンボンマン)
  • 애교 발사(エギョパルサ~)

敬語

敬語の場合は、セヨやスムニダが語尾につきます。
これは、~してください。などの美しい韓国語と言われています。
ネイティブ感を出したいときは、ため口がいいと思います!

  • 애교 보여주세요(エギョポヨジュセヨ)
  • 애교해주세요(エギョへジュセヨ)
  • 애교 한 번만 해주세요(エギョハンボンマンへジュセヨ)
  • 애교 보고 싶습니다(エギョポゴシップスムニダ)
  • 애교부려주세요(エギョプロジュセヨ)
1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo

まとめ

今回は、ヨントンで使える韓国語愛嬌ネタ10選をお送りしました!

愛嬌は韓国語でエギョ!
愛嬌ネタはたくさんありますが、比較的使いやすいネタを用意しました。

可愛いキャラの推しにやってもらっても良し!
クール系キャラの推しへもお願いしてみても良し!

推しの愛嬌ほど癒されるものはありませんよね。
ぜひ試してみてください

最後までお読みいただきありがとうございます。

ヨントンネタ|面白いのからリアコまで!推しに合わせてカスタイマイズ可【初心者必見】

ヨントン30秒で使える韓国語の面白いネタ10選!実際にやってみた感想は?

ヨントンで使える韓国語のフレーズ集10選【応用編】!推しとの会話を楽しもう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です