誕生日に使えるお祝いの韓国語フレーズ15選！推しのセンイルを祝ってみよう！

アンニョンハセヨ～！一年に一度の誕生日、推しの誕生日は自分の誕生日と同じくらい

大切なものですよね。今回は、推しへの誕生日メッセージを韓国語で送りたい方必見！

誕生日に使えるお祝いの韓国語フレーズ15選！をご紹介したいと思います！

誕生日おめでとうは韓国語で何という？

韓国語で「お誕生日おめでとう。」は생일 축하해（センイル　チュッカへ）と言います。

“생일(センイル)が誕生日”で、“축하해(チュッカへ)がおめでとう”という意味です。

目上の人には…

• 생일 축하해요(センイル　チュッカへヨ)
• 생일 축하 합니다(センイル　チュッカハムニダ)　
• 생신 축하 드립니다(センシン　チュッカ　ドゥリムニダ)

親しい友人や年下の人には…

• 생일 축하해(センイル　チュッカへ)を略した생축!(センチュ)。
• SNSなどでは축하하다(チュッカハダ)の略語、추카추카(チュカチュカ)や更に母音を

略して子音だけのㅊㅋㅊㅋがよく使われます。

誕生日の歌を覚えよう！

日本では誕生日の時「ハッピバースデートゥユー♪」の歌を歌いますよね。韓国では、

メロディーは同じでも韓国語版がメジャーなのです。韓国語さえ覚えたらすぐに歌える

ので、頑張って覚えてみましょう！！

생일 축하 합니다(センイル　チュッカ　ハムニダ)~

Happy Birthday To You~

생일 축하 합니다( センイル　チュッカ　ハムニダ )~

Happy Birthday To You~

사랑하는 우리 〇〇에( サランハヌン　ウリ　〇〇へ)~

Happy Birthday Dear〇〇

생일 축하 합니다( センイル　チュッカ　ハムニダ )~

Happy Birthday To You~ !

誕生日に使えるお祝いの韓国語フレーズ15選！

それでは、推しの誕生日に使える韓国語フレーズ15選を見ていきましょう！

今日はお誕生日ですね！おめでとうございます。

【오늘 생일이네요!축하해요.】

(オヌル　センイリネヨ!チュッカへヨ.)

• 오늘:今日
• 생일이네요:誕生日ですね
• 축하해요:おめでとうございます

誕生日が明日の場合は내일（ネイル）、明後日の場合は모레/モレとなります。

今日は美味しいものたくさん食べてください。

【오늘 맛있는 거 많이 드세요.】

(オヌル　マシイッヌンゴ　マニ　ドゥセヨ)

タメ口では…

【오늘 맛있는 거 많이 먹어.】(オヌル　マシイッヌンゴ　マニ　モゴ) と言います。

韓国では、誕生日おめでとうの言葉と一緒に、このフレーズがよく使われます。

• 오늘(オヌル):今日
• 맛있는 거(マシイッヌンゴ):美味しいもの
• 많이(マニ):たくさん
• 드세요(ドゥセヨ):食べてください
• 먹어(モゴ):食べてヨ

誕生日おめでとう！幸せな一日になりますように

【생일 축하해요 .행복한 하루 되길 바래요.】

(センイル　チュッカへ.　ヘンボッカン　ハル　テキル　パレヨ)

良い一日をというニュアンスを含んだ表現でこのフレーズも使われます。

• 행복한 하루(ヘンボッカン　ハル):幸せな一日

〇〇オッパ、誕生日おめでとうございます！

【〇〇오빠,생일 축하해요.】

(〇〇オッパ、センイルチュッカへ)

〇〇には推しの名前を入れてくださいね。好きな推しが1歳でも年上の男性なら오빠(オッパ)を

つけて呼びましょう。年上の女性の場合は、언니(オンニ)とつけて呼びます。

ちなみに男性が年上の男性を呼ぶ場合は、형(ヒョン)、年上の女性を呼ぶ場合は누나(ヌナ)です。

誕生日おめでとうございます。いつも幸せでありますように。

【생일 축하해요.항상 행복하길 .】

(センイル　チュッカへヨ.ハンサン　ヘンボッカギル.)

推しにはずっと幸せでいてほしいですよね。推しの幸せを願うフレーズです。

• 항상 행복하길(ヘンボッカギル):いつも幸せでありますように

誕生日おめでとう。愛してます。

【생일 축하해.〇〇,사랑해요.】

(センイル　チュッカへ.〇〇オッパ、サランヘヨ.)

一番覚えやすくて言いやすいフレーズではないでしょうか。

推しに感情を伝えましょう。

• 사랑해요(サランヘヨ):愛しています

お誕生日おめでとう。次のファンミーティングで会いましょう。

【생일 축하해,다음 팬미팅에서 만나요.】

(センイル　チュッカへ.タウム　ペンミティンエソ　マンナヨ.)

今はコロナで会うことは難しいですが、会える日が来た時にはこのフレーズを

使ってみてくださいね。

• 다음(タウム):次の
• 팬미팅(ペンミティン):ファンミーティング
• 만나요(マンナヨ):会いましょう

生まれてきてくれてありがとう。

【태어나줘서 고마워.】

(テオナジョソ　ゴマウォ.)

大好きな推しが生まれてきてよかったという想いを伝えるフレーズです。

誕生日おめでとう。〇〇に出会えて良かった。

【생일 축하해.〇〇을 만나서 기뻐.】

(センイル　チュッカへ.〇〇ル　マンナゲデェソ　キッポ.)

• 만나게 돼서(マンナゲデェソ):出会えて
• 기뻐(キッポ):嬉しい

〇〇に大好きな推しの名前を入れて使います。

推しに出会ってもっと人生が楽しくなった方多いと思います。

そんな感情を伝える場合は、このフレーズを使ってみてくださいね。

誕生日おめでとう。これからもいい歌をたくさん聞かせてください。

【생일 축하해.앞으로도 좋은 노래 많이 들려줘요.】

(センイル　チュッカへ.アプロド　チョウン　ノレ　マニ　ドゥルリョジョ.)

• 앞으로도(アプロド):これからも
• 좋은 노래(チョウンノレ):いい歌
• 많이(マニ):たくさん
• 들려줘(ドゥルリョジョ):聞かせて

お誕生日おめでとう、いつも応援してます。

【생일 축하해.항상 응원할 게요.】

(センイル　チュッカへ.ハンサン　ウンウォナルケヨ.)

いつも応援していることを伝える場合はこのフレーズです。

• 항상(ハンサン):いつも
• 응원할 게(ウンウォナルケ):応援してる

お誕生日おめでとう、これからも頑張って！

【생일 축하해.앞으로도 화이팅!】

(センイル　チュッカへ.アプロド　ファイティン.)

• 앞으로도(アプロド):これからも
• 화이팅(ファイティン):ファイティン

メンバー達と誕生日ケーキは食べましたか？

【멤버들이랑 생일 케이크 먹었나요?】

(メンボドゥリラン　センイル　ケイク　モッゴナヨ?)

推しがケーキを食べたのか聞いてみたい時に使うフレーズです。

ちなみに、韓国では誕生日にわかめスープを食べる習慣があります。

誕生日にわかめスープを食べるのは、韓国のお母さんが産後、体力回

復としてわかめスープを1ヶ月毎日食べることから由来しています。

わかめスープを食べることで、自分を生んでくれた母親に感謝する意

味と、母親が子供を産んだ時の喜びを思い出すという意味があります。

推しにわかめスープを食べたのか聞いてみたい時は…

【미역국 먹었어요?(ミヨック　モゴッソヨ)】です。

• 멤버들(メンボドゥル):メンバー達
• 생일 케이크(センイル　ケイク):誕生日ケーキ
• 먹었어요?(モゴッソヨ):食べましたか

どんなプレゼント貰いましたか？

【어떤 선물 받았어요?】

(オットン　ソンムル　パダッソヨ)

誕生日と言えば、プレゼントが楽しみですよね。推しがプレゼントを

貰ったのか聞いてみたい時は、このフレーズを使ってみてください。

• 어떤(オットン):どんな
• 선물(ソンムル):プレゼント
• 받았어요？(パダッソヨ):貰いましたか

お手紙とお誕生日プレゼントを贈ります。

【편지랑 생일 선물 보낼게요.】

(ピョンジラン　センイル　ソンムル　ボネルケヨ)

推しに手紙とプレゼントを贈る方は、このフレーズがおススメです。

• 편지(ピョンジ):手紙
• 생일 선물(センイルソンムル):プレゼント
• 보낼게요(ボネルケヨ):贈ります

まとめ

いかがだったでしょうか。

今回は、誕生日に使えるお祝いの韓国語フレーズ15選！をご紹介しました。

是非、誕生日フレーズを覚えて、推しのセンイルを祝ってみましょう♪

推しの誕生日がもっと楽しくなると思います！