皆様、アニョハセヨ！
現在、ネットフリックスで配信中の『イルタスキャンダル』ご存じでしょうか？
韓国と同日配信なので、溜めてから見るタイプの人は未視聴かもしれません！
少女時代スヨンの彼氏である、チョン・ギョンホさん主演のこのドラマ！
タイトルの『イルタ』ってどういう意味なのでしょうか？
【イルタスキャンダル】って？
チョン・ギョンホさんは、本当に「敏感」な役どころが似合いますよね。
イルタスキャンダルは、数学の塾講師と生徒の母親との恋愛あり！サスペンス要素ありの韓国ドラマ！
韓国のお受験戦争が舞台なんです。
「スカイキャッスル」や「ペントハウス」と同様、母親同士の派閥や蹴落とし合いなど、人間のいやな部分が垣間見えるドラマになっています。
チョン・ギョンホさんは、イルタスキャンダルが初主演ドラマではないでしょうか。
賢い医師生活でも、厳しくもあり優しい外科医の先生が本当に似合ってました。
イルタスキャンダルも、ただの恋愛ドラマではないところが、韓国ドラマの真骨頂だと感じます。
イルタとはどういう意味？
さて、イルタスキャンダルの『イルタ』とはどういう意味なのか？
分かりそうで、分からない。
ドラマを見てるから、なんとな～くわかる人もいるでしょう。
個人的に予想してたのは
- イルタとくれば、イルタン=일단(とにかく)かな？
- イルタがつくから、1番かな？
ドラマの内容とすり合わせながら考えていました！
じゃあどういう意味なんだよ！ってことですが、「イルタ」だけで意味が通じるわけではありません。
イルタだけでは使わない？
イルタだけで使うのではなく、「일타강사：イルタカンサ」
강사:kansa(講師)という単語がセットで使われます。
ドラマを見れば、大体人気の講師を意味するんだろうなと予想できますよね。
その通りです。
すなわち、イルタとは「1位スター講師」「1등 스타강사」 という
韓国語を略語にした言葉が「イルタ」と呼ばれてるんですね。
韓国語は。普段から略語にされるのが多く
勉強中に知らない単語が出てくると、大体略語だったみたいなことがよくあります。
イルタスキャンダルのイルタも略語で使用されてますが
共通認識でいくと「1番人気の講師」という意味になりますね！
イルタには他の意味も含まれています。
他の講師と差別化&特別化する言葉として、使われてるようですよ！
他の講師よりも能力が高く優れた人を意味も含まれています。
限られた人しか、呼ばれないのが「イルタ」の称号なんですね。
ネイティブでも分からないの？
意外に、韓国でもイルタの意味が分からない人が多いようです。
そもそも、イルタだけで通じる単語は韓国語にはありません。
パッと聞いて、すぐに理解できる単語ではないんですね。
というのも、子育てしてる+教育関係者の間でしか使われないので
一般的に使われる単語ではありません。
なので、韓国でも意味が通じる人がいないようですね。
まとめ
今回は、【イルタスキャンダル】イルタとはどういう意味？なのかについて調べていきまました！
一番人気の講師を表すのが「イルタ」です。
イルタの後ろに「강사：カンサ(講師)」をつけて「일타강사：イルタカンサ」と使うのが一般的なようです。
参考になれば幸いです。
学習塾や学校で1番人気があり、大学などの授業申請で1番最初に締め切られる講師のことを指します。