韓国語|相槌(あいづち)で使えるフレーズ25選をまとめてみた！タメ口や敬語の使い分けはどうするの？

皆様、アニョハセヨ！

推しと会話するときに、韓国人ファンのように喋りたい人多いのではないでしょうか。
ネイティブらしさって何だろう？と考えたときに出てくるのが

『ネー』や『クレ』といった相槌表現！

今回は、韓国語で使える相槌の一覧表やフレーズをまとめてみました！

この記事は

向けに書きました！

※見積依頼は、下記
オレンジのボタン(ココナラ専用ページ)よりご依頼ください！

ヨントンネタ申し込み方法【PR】

1. ココナラ より無料会員登録
2. 『見積・カスタマイズ相談』より
   必要事項、予算、納品希望日を明記し見積依頼をお願いします
3. 相談内容に沿ってメッセージ欄へ見積の回答をさせていただきます！

▼ヨントンネタ見積ページはコチラ▼

KPOPドルオタみにゅ【ヨントンネタ/翻訳】

▲ココナラ新規会員登録でポイントGET▲

✔CHECK!ココナラ 登録方法はコチラから

✔CHECK!見積・カスタマイズ相談方法はコチラから

韓国語|相槌で使えるフレーズ20選

会話の流れで絶対的に必要なのが『相槌』
相槌するだけで、『自分の話が通じてる』のか、あるいは『興味を持ってくれてる』のか

とコミュニケーション上確認作業として必要不可欠な要素でしょう！

たかが相槌ですが、会話の中で盛り上げることもでき
相手への関心興味を示すことができるのが相槌なので侮ってはいけません。

特に韓国アイドル、推しとの会話の中で、相槌でリアクションを大きくするだけで
ヨントンでも盛り上がること間違いなしですよ。

レパートリーが増えると自然と会話の流れで使いこなせるので覚えておいて損はありません！

はい

万能相槌の『はい』は→네ネェ

を使用します。
電話での相槌や、受け答えの『ハイ』と返事するときにも使えます。

敬語

→예イェ

タメ口

→엉オン

そうです/そのとおりです/そうそう！

そうです！そのとおりですを表すフレーズは、マジャヨです！

→맟아요 マジャヨ

敬語

→맟습니다マッスムニダ

タメ口

→맟아/맟아맟아マジャ/マジャマジャ

そうそうそう！といった相槌を打つ時には、『マジャマジャ』と2回繰り返すことがあります。

私も

共感するときに使える相槌の『私も』
例えば、ビール頼む人と聞かれて、『チョドヨ』と答えたりしますね。

敬語

→ 저도요チョドヨ

タメ口

→나도ナド

私もそうですよ

敬語

→저도　그렇습니다チョド　クロッスムニダ

タメ口

→나도 그래요/그래マジャ/マジャマジャ

【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。

もちろんですよ！

敬語

→물론이에요ムロニエヨ

→그래야지요クレヤジョ

タメ口

→그럼요クロムニョ

→물론이지ムロニジ

わかりました/OK

敬語

→알겠습니다アルゲッスムニダ

タメ口

→알았어요アラッソヨ

→콜コル

→그래クレ

本当ですか？

敬語

→진짜에요?/ 정말이에요?チンチャエヨ/ チョンマリエヨ

タメ口

→진짜?/ 정말?チンチャ/ チョンマル

→헐!ホル

→리얼로?リアルロ

【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。

まさか…

敬語・タメ口

→설마ソルマ

そんなはずじゃ…

敬語

→그럴 리가 없어요クロッ　リガ　オプスムニダ

タメ口

→그럴리가クロッリガャ

ありえません!

敬語

→말도 안 돼요マルド　アン　デェヨ

タメ口

→말도 안 돼요マルド　アン　デェ

私のセリフです

敬語

→내말이에요ネマリエヨ

タメ口

→내말이ネマリ

どういう意味ですか?

ムスンマリエヨ！は語尾のマークで意味が多数存在します

！で何てこというの！という意味や、？でどういう意味？など
なのでよく使われるフレーズになります。

敬語

→무슨 말씀을 하시는거에요ムスン　マルスムル　ハシヌンゴエヨ

タメ口

→무슨 말이야ムスン　マリヤ

株式会社 K Village Tokyo 東証一部上場グループが運営する「日本最大」の韓国語教室。

何言ってるんですか？

敬語

→무슨 소리에요ムスン　ソリエヨ

タメ口

→무슨 소리야ムスン　ソリヤ

ですよね？/だよね？

敬語

→그렇죠?クロチョ

タメ口

→그죠クチョ

私の話合ってるでしょ？

敬語

→내 말이 맞으시죠?ネ　マリ　マジュシジョ

タメ口

→내 말이 맞지ネ　マリ　マッチ

それで？

敬語

→그래서요?クレソヨ

タメ口

→그래서?クレソ

違います！

敬語

→아니에요アニエヨ

タメ口

→아니야アニヤ

違うけど

敬語

→아닌데요アニンデヨ

タメ口

→아닌데アニンデ

ほら～

敬語

→거봐요コバー

タメ口

→봐봐バァバァ

【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。

だけどさ

敬語

→그런데요クロンデヨ

タメ口

→그런데クロンデ

さぁ？

敬語

→글쎄요クッルセヨ

タメ口

→글쎄クッルセ

も～

タメ口

→야ヤ～

韓国語を始めるには？

＼ 韓国語勉強を始めるには？ ／

韓国語勉強を始めるには、初心者から基礎をしっかり学べる
【PR】K Village Tokyo がおすすめです！

ここがポイント

＼ 1レッスン550円(税込)／と格安プランでオンラインレッスンが可能！
時間やレッスン内容も選べるので社会人でも安心！

特におすすめしたいのが

1. 金銭的に余裕のない人
2. 基礎をしっかり学びたい人
3. 韓国語スクールに通いたい…けどどこがいいかわからない人

▼無料体験レッスンはこちらから▼

→【PR】無料体験レッスン受付中！お気軽にお申し込みくださいませ。

▼入学はこちらから▼

→【PR】【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。

Sponsored Links

タメ口や敬語の使い分けはどうするの？

そもそも日本でも、相槌にタメ口や敬語があるように
韓国語でも同じように存在します。

ビジネスシーンで使える相槌や友達との会話で使える相槌は異なりますので注意が必要です。

韓国では上下関係が非常に厳しいので、目上の人には必ず『敬語』を使うように意識しましょう。
推しとの会話内では、気軽にタメ口での相槌でも構いませんが、限度があります。

相槌の一覧には敬語とタメ口一覧を書いてますので、チェックしてみてくださいね！

まとめ

今回は、韓国語の相槌(あいづち)のフレーズ25選をまとめてみました！

タメ口や敬語などフレーズが似てるにもありますが、異なるのも含まれます。
ちょっとした相槌で会話も盛り上がると思いますので、参考にしてみてください

ヨントンネタ関連記事

ヨントンで推しに歌ってほしいときに使える韓国語10選！サビは何て言うの？

2021.08.25

ヨントン15秒で使える韓国語の面白いネタ10選！コツや場所のおすすめってあるの？

2021.08.02