皆様、アニョハセヨ！
韓国ってロマンチストな言葉を使う文化だと思います！
特に、韓国アイドルのヨントンレポでは『私も言われたい～』と共感できる
胸キュンフレーズが多いですよね！
今回は、ヨントンやペンサで推しをドキドキさせたい！
韓国語でドキドキさせる『胸キュン』フレーズ15選をお伝えしていきます！
今回の記事は
- 韓国語の胸キュンフレーズを知りたい人！
- フレーズで韓国語を覚えたい人必見です！
におすすめです！
胸キュンは韓国語で『シムクン！？』
海街チャチャチャのキムソンホさんを見て
胸キュンが止まらない管理人です。
チャチャチャのドゥシクはどちらかというと
言葉よりも行動で示してくるイケメンですよね！と話がそれましたね！
韓国語で胸キュンは『심쿵(シムクン)』と言います。
シムクンは、심장이 쿵쾅쿵쾅거린다(シムジャンイ クンクァンクンクァンコリンダ)
→心臓がドキドキするを略した言葉になります。
韓国語では、こういった略語がたくさん出てきますので
『辞書に載ってない』と思う韓国語は大抵略語の場合が多いのです。
ドキドキさせる胸キュンフレーズ15選！
私はあなたのものです
나는 니꺼야
(ナヌン ニッコヤ)
私はあなたのものです！もう誰のファンでもないです！
あなたのファン！というとシムクンさせられるでしょう
例文
・이제 니꺼야(イジェ ニッコヤ)
→もうあなたのものです
・A:나는 누구꺼에요? (ナヌン ヌッグコエヨ？)
→私は誰のものですか？
B:내꺼！(ネッコ)
→私のもの
私がいるじゃん！
내가 있잖아
(ネガ イッチャナ)
ずっと応援してる！私がずっといるよ！という意味の
『ネガイッチャナ』
好きすぎて夜も眠れない！
너무 좋아서 잠도 못자요
(ノム チョアソ チャムド モッチャヨ)
寝れないのを推しのせいにして、寝れるようにこのままイケメンにならないで！
とお願いするのも可愛いかも…?
夢で会おう！
꿈에서 봐요
(クメソ バヨ)
これは挨拶くらいよく使われる台詞のような言葉ですね
ロマンチックな言葉です！
いつもあなたの味方！
한상 니 편이에요
(ハンサン 二 ピョニエヨ)
応援してるファン目線で、『いつもあなたの味方』だと言ってあげると
喜んでくれると思います！
そんなこと言わないで！守ってあげたくなる！
그러지마 지켜주고 싶게
(クロジマ チッキョジュゴシプケ)
これは言いたい胸キュンというよりは
言われたい胸キュンフレーズですね！
世界一、いや宇宙一大好きです
세상에서 아니 우주에서 최일 좋아해
(セサンエソ アニ ウジュエソ チェイル チョアへ)
言い換えるのがベストですね！
世界、いや宇宙まで飛んでいくぐらい好きだと伝えましょう
ラーメン食べに家に来ませんか？
우리집에 라면 먹고 갈래?
(ウリチベ ラミョン モッコ カッレ)
韓国で『ラーメン食べに来ませんか？』は好意のある相手にしか使わない誘い文句です！
好きでもないのに、この言葉を言うと誤解させることも！
○○するとあなたを思い出します
○○보면/하면 니 생각나
(ボミョン/ハミョン 二 センガンナ)
니(ニ)の部分を推しの名前に変えるのも有りです！
例文
・비를 보면 니가 생각나(ピルル ボミョン センガンナ)
→雨を見るとあなたを思いだす
・노래를 들으면 니가 생각나 (ノレルル トゥルミョン ニガ センガンナ)
→歌を聴くとあなたを思い出す
あなたしか見えない！
너 밖에 안 보여
(ノバッケ アン ボヨ)
メンバーも見てない！あなたしか見てない！という気持ちを伝えましょう！
○○のことばかりで勉強/仕事が手につかない
○○을/를 생각만하니까 공부/일이 손에 안 잡혀요
(ウル/ルル センガンマンハニカ コンブ/イリ ソネ アン チャッピョヨ)
どうしてくれるんですか！
あなたのせいで、何もできない！いつも考えてます！
好きという言葉を使わないでも好き度が伝わりますよね
昨日よりも今日がもっと好きです！
어제보다 오늘이 더 좋아요!
(オジェボダ オヌリ トチョアヨ)
昨日よりも今日がもっと好き！
これも連続でヨントンする場合使えそう！
私の理想のタイプそのまま！
제 이상형 그대로
(チェ イサンヒョン クデロ)
理想のタイプそのままなの！
生きてる間に出会えると思わなかった！と付け加えてもいいですね
例文
・사는 동안 만날 줄 몰랐어!(サヌン トンアン マンナル チュル モッラソ)
→ 生きてる間に出会えると思わなかった！
ウォンビンよりかっこいい！
원빈 보다 멋있어!
(ウォンビン ボダ モシッソ)
人気の俳優と比較して、私はあなたを好きと伝えるフレーズです！
喜ぶアイドルがめちゃくちゃ多いですよ
パクボゴムさんやソンガンさんの名前を出してみるのもいいかもしれません！
○○をみて一目惚れしました
○○를 보고 첫눈에 반했습니다
(○○ルル ボゴ チョンヌネ パネッソヨ)
推しになった経緯を伝えるのも面白いですよ！
この動画を見て好きになった！
この写真でイケメンすぎて好きになった！などですね
韓国語を学ぶには？
＼ 韓国語勉強を始めるには？ ／
韓国語勉強を始めるには、初心者から基礎をしっかり学べる
【PR】K Village Tokyo 
がおすすめです！
ここがポイント
＼ 1レッスン550円(税込)／と格安プランでオンラインレッスンが可能！
時間やレッスン内容も選べるので社会人でも安心！
特におすすめしたいのが
- 金銭的に余裕のない人
- 基礎をしっかり学びたい人
- 韓国語スクールに通いたい…けどどこがいいかわからない人
▼無料体験レッスンはこちらから▼
▼入学はこちらから▼
まとめ
今回は、ドキドキさせる胸キュンフレーズ15選！をお伝えしてきました！
ヨントンやサイン会で言うと
韓国語を学んでるなと思われる胸キュンフレーズです
照れるのではなく、ノリノリで言ってみるのがおすすめです
最後までお読みいただきありがとうございました！
