アニョハセヨ～！
みなさんは推し活動をする上で、推しが自分より年下だったら何と呼びますか。
まだ、推し活を始めて間もない方はどう呼んだらいいのか
初対面で韓国の方に呼びかけるときは
敬語を使った方がいいの？それともタメ語でもいいの？
と悩む方おられると思います。
今回は韓国では年下韓国アイドルの呼び方は
決まっているのか、また年上の場合はオッパ呼び以外にもあるのか調査してみま
したので、ご紹介します！
気になる方は、ぜひ最後までチェックしてください！
年下の韓国アイドルの呼び方は決まってる？
あれ？初対面だけど、年下のアイドルにもタメ口で話していいの？
礼儀がきちんとしないと失礼じゃない？
と考えてるファンの方、結構多いのではないでしょうか。
そもそも、アイドルに対してはフランクな感じで話してもいいと思います！
韓国は年齢をとても気にする文化ですので
呼び方によって、年上年下がはっきり分かってしまうんです！
なので、年下に対してはフランクな呼び方でもいいかなと思います！
(※あくまでも失礼のない範囲)
では早速、呼び方をみていきましょう
〇〇아/〇〇야
韓国語で年下を呼ぶ時に、日本語の「〇〇ちゃん」、「〇〇くん」と同じような呼び
方があるのをご存じでしょうか。名前の最後にパッチムがあるか、ないかで呼び方が
変わるので、詳しく説明します。
・名前の最後にパッチムがない場合は〇〇야
例）
민기(ミンギ)→민기야(ミンギヤ)
준호(ジュノ)→준호야(ジュノヤ)
은우(ウヌ)→은우야(ウヌヤ)
名前の最後にパッチムがなければ、名前の後に야(ヤ)をつけるだけです。
簡単なので覚えやすいと思います！
・名前の最後にパッチムがある場合は〇〇아
例）
・정원(ジョンウォン) →정원아(ジョンウォナ)
・남준 (ナムジュン)→남준아(ナムジュナ)
名前の最後にパッチムがあるパターンが多く、“ㄴ(ン)”で終わるので、
“ㄴ(ン)”+“아(ア)”が連音化して“나(ナ)”になります。
例）
・보검 (ボゴム)→보검아(ボゴマ)
ボゴムもボゴムアではなく、“ㅁ(ム)”“아(ア)”が連音化して“마(マ)”になります。
例）
・희승(ヒスン) →희승아(ヒスンア)
ただ、同じ“ㅇ”のパッチムが来たときは連音化にはならず“ㅇ”がそのまま残った
状態なので“희승아(ヒスンア)”になります。
上記で説明した〇〇야(〇〇ヤ)と〇〇아(〇〇ア)は、“相手に呼びかける時”に使
いますが、“普段の会話や文章の中”では、パッチムがある名前の場合は〇〇이(〇
〇イ)をつけるとのことです。名前の後ろにパッチムがない場合はなにもつけません。
例）
・수호(スホ)
→パッチムがないのでこのままです。
・희철（ヒチョル）→ 희철이(ヒチョリ)
みなさん！〇〇야(〇〇ヤ)、〇〇아(〇〇ア)、〇〇이(〇〇イ)の区別がつきましたか。
是非、覚えて使ってみましょう～！！
막내즈
막내즈(マンネズ)
→末っ子コンビ。
末っ子という意味の(マンネ)に’s(英語の複数形の音)を付けた単語で、グループ内で年
下メンバーたちのコンビという意味で、グループ内で年下メンバーたちのコンビを呼
ぶ時に使われています。
年上はオッパ呼び以外にもあるの？
自分が推しよりも年上の場合がありますよね。みなさんはその時何と呼びますか。
韓国ドラマなどでもよく耳にしたことがある呼び方“오빠(オッパ)”。女性が年上の男
性に対してお兄さんと親しみを込めて呼ぶ呼称として使われています。
基本的には、実の兄や親しい年上の男性を呼ぶ時に使いますが、年上のアイドルや芸
能人に対しても오빠(オッパ)と使うことができます。日常生活の中で初対面の年上の
男性に오빠(オッパ)と呼ぶのはあまりよくないと言われていますが、年上のアイドル
に使うのは全然OKだそうです！だけど오빠(オッパ)と呼ぶのはなんだか恥ずかしい、
馴れ馴れしいかなと思う方もおられると思います。なので오빠(オッパ)呼び以外にも
他に呼び方があるのか調べた内容をまとめてみましたのでご覧ください。
〇〇씨
・〇〇씨(～ッシ)
→〇〇さん。
例）
김희철씨(キムヒチョルッシ)、희철씨(ヒチョルッシ)
→キムヒチョルさん、ヒチョルさん
オッパという呼び方以外に、フルネームや名前に“さん”をつけて呼ぶ呼び方もありま
す。ちなみに、日本では苗字+さんを付けるのは普通ですが、韓国では過去に自分よ
り身分の低い人に対して【苗字+씨(ッシ)】を使っていた時代があるため、苗字+씨
(ッシ)は失礼にあたるそうですので、気を付けましょう！
형라인
・형라인(ヒョンライン)
→お兄さんライン。
兄を意味する형（ヒョン）と英語のLINEを付けた言葉で、ボーイズグループの中で比
較的年上のメンバーたち（年上組）たちを表します。
グループの中で、年上のメンバーたちを呼ぶ時に使われます。
その他の呼び方
上記でご紹介した以外にも、メンバーやファンが呼ぶ呼び方もあるようです。簡単に
説明するとあだ名のようなものです。中にはちょっと変わったあだ名で呼ばれるアイ
ドルもいるようですので、ご紹介します。
・TXT 수빈(スビン)
人気アイドルグループTXTのメンバーであるスビン君は、오이(オイ/きゅうり)と呼ば
れているのだとか。なぜ、きゅうりなのかというと…スビン君の外見が180cmという
高身長でひょろりと細長い体型だからこのあだ名がついたそうです。
・NCT동영(ドヨン)
SMエンターテインメント所属のボーイズグループNCTのメンバーである、ドヨン君の
あだ名は토끼(トッキ/うさぎ)なんです。ドヨンくんがウサギに似ているということか
らこのあだ名が付けられたそうです。
みなさんも自分の推しにあだ名があるのかチェックしてみてくださいね～！！
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は、年下の韓国アイドルの呼び方は決まってる？年上はオッパ呼び以外にもあるの？についてご紹介しました。呼び方に悩んでいたそこのあなた！ここでご紹介した呼び方を参考に、推し活をもっと楽しんでくださいね～！
最後までご覧いただきありがとうございました。次回もお楽しみに～☆
コメントを残す